Руководство по монтажу, эксплуатации, техобслуживанию трубчатых, мембранных и чашечных манометров по каталогу Nuova Fima.

 

   Манометры NF разработаны и изготовлены в соответствии с требованиями действующих международных нормативов по безопасности.

   Согласно директивы 97/23/ЕС (P.E.D.) манометры Nuova Fima  делятся на 2 категории:

    PS <= 200 бар, данные приборы разрабатываются и изготовляются в соответствии с «Технологическими правилами» (SEP ) и не требуют маркировки СЕ.

    PS >200 бар, данные приборы должны удовлетворять основным требованиям по безопасности, предусмотренным директивой PED, относятся к категории I и сертифицируются согласно форме А. Они должны иметь маркировку CE.

   Приведенные здесь рекомендации – это выдержки из текста нормативов EN837-1/2/3  и ANSI B40.1, которые следует знать пользователю, чтобы подключить приборы с соблюдением правил по безопасности.

   Безопасные условия создаются при тщательном выборе прибора и установке его в систему под давлением, а также при соблюдении процедур техобслуживания, разработанных производителем.

   Персонал, ответственный за выбор и монтаж прибора, должен уметь распознать условия, которые могут негативно повлиять на работоспособность прибора и привести его к преждевременной поломке.

  Для правильного выбора конструктивных и рабочих характеристик приборов рекомендуется обратиться к страницам каталога в последней версии, доступных на сайте www.nuova-fima.ru

Проверка правильности выбора.

   А431Рабочее давление – Следует выбирать прибор с таким диапазоном шкалы, чтобы рабочее давление заключалось между 25% и 75% максимального значения шкалы. Максимальное значение шкалы должно приблизительно равняться удвоенному рабочему давлению. Если максимальное значение шкалы обозначено черным треугольником, то рабочее давление может составить 90% для пульсирующего и 100% для статического давления.

  А424 – Нижеперечисленные потенциально опасные применения подлежат тщательному  анализу:

Применение

Параграф

Системы со сжатыми газами

NF20

Системы с кислородом

A4274

Системы с водородом или средами с распыленным водородом

A4274

Системы с коррозионными средами, жидкими и газообразными

A4331, A4273

Системы под давлением, содержащие взрывоопасные или воспламеняющиеся среды

A4274

Системы с паром под давлением

NF21

Системы, в которой случайно могут создаваться избыточные давления, или в которых манометры низкого давления могут быть установлены на точках отбора высокого давления

E724, A4272

Системы, в которых взаимозаменяемость манометров может создать опасные загрязнения

A4274

Системы, содержащие токсичные или радиоактивные рабочие среды, жидкие и газообразные

A4274

Системы с динамическим или циклическим давлением

E723, A4271

Системы, производящие механические вибрации

A4275, A4276, E722, A4362, A3352

Системы, рабочая температура в которых отличается от температуры окружающей среды

NF25

       NF20 – Согласно нормативам EN 837.1 в системах со сжатыми газами следует выбирать прибор с адекватной степенью защиты. В случае непредвиденной поломки чувствительного элемента сжатый газ должен выходить из корпуса через предохранительное устройство, исключая, таким образом разрушение прибора. Манометры завода Nuova Fima относятся: к типу S1,  если у них имеется предохранительный дыхательный клапан; когда давление внутри закрытого корпуса превышает определенный предел безопасности, клапан открывается и обеспечивает сообщение с окружающей средой; к типу S3, если роль дыхательного клапана выполняет все заднее дно плюс разделительная стенка между чувствительным и прозрачными элементами ( называемая твердой передней панелью), которая дополнительно защищает оператора. Для выбора прибора с адекватным предохранительным устройством см. нижеприведенные таблицы (Таб. 1-2)

Таб.1

Среда под давлением

Жидкость

Заполнение корпуса

Нет

Заполнение жидкостью

Диаметр корпуса

< 100

100

< 100

100

Диапазон, бар

25

> 25

25

> 25

25

> 25

25

> 25

Код безопасности

0

0

0

0

S1

S1

S1

S1

Таб.2

Среда под давлением

Газ или пар

Заполнение корпуса

Нет

Заполнение жидкостью

Диаметр корпуса

< 100

100

< 100

100

Диапазон, бар

25

> 25

25

> 25

25

> 25

25

> 25

Код безопасности

0

S2

S1

S3

S1

S2

S1

S3

       Е723Динамические или циклические давления – В основном имеют место в приборах, установленных на насосах, являются причиной снижения срока службы чувствительного элемента и усилительного движения манометра. Проявляются главным образом в больших амплитудах колебаний стрелки. Необходимо уменьшить эти пульсации давления, вставляя гаситель между источником давления и прибором. Заполнение корпуса вязкой жидкостью также может уменьшить вредное влияние таких пульсаций на движущиеся части манометра. Неправильный выбор прибора может привезти к его усталостной поломке.

       А4271Усталостная поломка – Вызывается механической нагрузкой вследствие давления и проявляется в малой трещине, идущей изнутри наружу, обычно вдоль ребра чувствительного элемента. Такие поломки более опасны при измерении сжатых газов, чем жидкостей. При усталостной поломке среда выходит медленно, так что открытие предохранительного клапана предупреждает увеличение давления внутри корпуса. Если замерено давление с рабочей точкой вблизи максимального значения допустимой нагрузки, поломка может перейти во взрыв. В этом случае на штуцер прибора следует поместить сужение для ограничения потока рабочей жидкости.

        Е724Избыточное давление – Избыточное давление каждый раз создает нагрузку на чувствительный элемент и этим снижает его срок службы и точность. Поэтому желательно использовать прибор, у которого максимальное значение шкалы больше максимальной величины рабочего давления и который легче переносит избыточное давление и гидравлические удары. Гидравлические удары можно обрабатывать так же, как и пульсации давления. С длительным избыточным давлением можно справиться, устанавливая ограничительный клапан, настроенный на диапазон  давления. Следует иметь в виду, что даже один случай повышенного давления может вызвать поломку.

        А4272Поломка из-за высокого давления – Вызывается приложением давления, превышающего максимальный предел, указанный для чувствительного элемента (например, если прибор для низкого давления устанавливается в систему с высоким давление). Последствия такой поломки (наиболее часто они проявляются при измерении сжатых газов) непредсказуемы: она может привести к взрыву с выбросом обломков прибора в любом направлении. Открытие предохранительного устройства, установленного на корпусе, не всегда обеспечивает удержание обломков внутри корпуса. Прозрачный элемент не гарантирует надлежащей защиты, напротив, в этом случае он становится наиболее опасным компонентом. Считается, что использование прибора с твердой передней и выдуваемой задней стенкой  уменьшает вероятность выброса обломков к передней панели прибора, где находится оператор, снимающий показания. Короткие импульсы повышенного давления (всплески) могут появляться в пневматических или гидравлических системах, особенно вследствие открытия и закрытия клапанов. Амплитуда таких импульсов может во много раз превышать рабочее давление, а высокая скорость их появления препятствует считыванию на приборе и делает их невидимыми для оператора. Они могут вызвать явную поломку прибора или постоянную погрешность нуля. Дроссель уменьшает амплитуду всплеска повышенного давления, передаваемого на чувствительный элемент. Применение ограничивающего давление клапана  защищает прибор от всех давлений, превышающих настройку клапана, и таким образом защищает прибор от избыточного давления.

         А4331 – Чувствительный элемент обычно имеет малую толщину и работает в условиях существенной механической нагрузке. Поэтому следует учитывать химическую совместимость с измеряемой рабочей средой. Ни один из обычно применяемых материалов не может считаться невосприимчивым к химическому воздействию, на интенсивность которого влияют различные факторы: концентрация, температура и вид смеси различных химических веществ. Химическое воздействие может быстро вызвать поломку вследствие коррозии.

        А4273Поломка вследствие коррозии – Появляется, когда материал чувствительного элемента подвергается химическому  воздействию со стороны веществ, содержащихся в измеряемой рабочей среде или в среде, окружающей систему под давление. Ущерб проявляется в виде точечных утечек или начала усталостной трещины вследствие усталости материала. В этом случае следует рассмотреть применение разделителя рабочей среды, изготовленного из соответствующего материала. Введение разделителя, однако, может повлиять на чувствительность, на точность, или на обе характеристики. В качестве альтернативы можно выбрать чувствительный элемент из материала AISI 316 или Monel 400 вместо фосфористой бронзы.    

         А4274Поломка вследствие взрыва – Появляется вследствие интенсивного выброса тепловой энергии химических реакций, например, реакции адиабатического сжатия кислорода в присутствии углеводородов. Общепризнанна невозможность предсказать последствия этого повреждения. Даже применение прибора с твердой передней панелью не исключает выброса обломков вперед от прибора. – Манометры, пригодные для применения с кислородом, имеют надпись «Кислород – Не использовать масла» и/или символ перечеркнутой масленки на шкале. Приборы перед поставкой очищают надлежащим образом, обезжиривают подходящими химическими веществами и упаковывают в полиэтиленовые пакеты. Пользователь принимает меры предосторожности, чтобы сохранить уровень чистоты соединения и упругого элемента после извлечения манометра из упаковки.

         А4275Поломка вследствие вибрации – Наиболее распространенный способ поломки из-за вибрации вызывается аномальным износом движущихся частей, что первоначально появляется в постепенной потере точности, а в дальнейшем приводит к полной неподвижности указательной стрелки.

         А4276Усталостная поломка вследствие вибрации – Другим результатом вибрации большой амплитуды могут быть усталостные трещины в корпусе чувствительного элемента. В этом случае возможен как медленный, так и быстрый выброс рабочей среды, даже до взрывного эффекта.

          Е722Вибрации – Когда фактическая опора манометра подвергается вибрациям, можно рассмотреть различные решения, как например:

а) применение манометров с жидкостным заполнением;

б) монтаж приборов на расстоянии с соединением шлангами (при сильных или нерегулярных вибрациях)

Наличие вибраций можно определить по постоянным колебаниям стрелки, часто нерегулярным.

         А4362 Корпуса, заполненные жидкостью – Заполняющая жидкость используется в основном для амортизации вибраций движущихся частей из-за вибраций и/или пульсаций. Нужно очень тщательно выбирать амортизирующую жидкость, если предусмотрено применение окислительных рабочих сред, таких как кислород, хлор, азотная кислота, перекись водорода и т.п. Действительно, в присутствии окислительных веществ имеется риск химической реакции, возгорания и взрыва прибора. В этом случае следует использовать заполняющие жидкости на основе фтора или хлора. Для удержания  амортизирующей жидкости внутри корпуса манометры изготавливаются и отгружаются в герметичном исполнении. В некоторых случаях в процессе монтажа необходимо проветрить корпус, соблюдая инструкции на этикетках, помещенных непосредственно на приборах. Особое внимание следует обратить на природу заполняющей жидкости и пределы её использования в зависимости от температуры окружающей среды.

Таб.3

Заполняющие жидкости

Температура окружающей среды

Глицерин 98%

-15…+65°С

Силиконовое масло

-40…+65°С

Фторированная жидкость

-60…+65°С

         А3352 – В случае радиального монтажа, особенно если корпус заполнен амортизирующей жидкостью и вибрации очень интенсивны, следует учитывать вероятность поломки из-за существующей вибрирующей массы манометра. В этом случае необходимо, как минимум применить соединение к системе с резьбой М20х1,5 (G1/2”).

         Е721 Механические нагрузки – Манометры не должны им подвергаться. Если точки установки подвергаются механическим нагрузкам, приборы устанавливают на расстоянии и подсоединяют шлангами. – Следует выбирать приборы, оснащенные анкерными креплениями для монтажа на стену, на панель или щит.

          NF21 – Независимо от материала, из которого изготовлен штуцер отбора, трубчатая пружина или механизм манометра, не рекомендуется использовать манометры при температуре выше 65°С. Если манометр должен использоваться с паром или высокотемпературными жидкостями, советуем применить сифон. Сифон (или подобное отборное устройство) всегда должен размещаться, вблизи прибора и заполняться конденсированной рабочей средой перед выполнением послемонтажной герметизации, чтобы исключить вероятность того, что горячая среда достигнет прибора при начальном повышении давления. Нельзя допускать замораживания или кристаллизации среды внутри чувствительного элемента. В любом случае, если прибор применяется для измерения высокотемпературных точек, то рекомендуется подсоединять прибор к точке отбора давления трубкой с внутренним диаметром не менее 6мм. Такая трубка длиной около 1,5-2м понижает фактическую рабочую температуру примерно до температуры окружающей среды.

  Если тип среды не допускает использование трубки уменьшенного сечения, то часто приходится ставить разделитель сред между рабочей средой и прибором, при условии, что передаточная рабочая среда по температуре соответствует рабочей среде.

           NF22 – Характеристики приборов могут нарушиться в процессе транспортировки, несмотря на надлежащую упаковку; перед использование их следует проверить. Правильную настройку можно проверить также исключая прибор из технологической системы отсечным клапаном и проверяя, что стрелка падает в пределах значка, размещенного на нуле( за исключением случаев, когда температура сильно отличается от 20С). Если стрелка не возвращается на ноль, это свидетельствует о значительном повреждении прибора.

УСТАНОВКА

          Е71 – Для облегчения демонтажа, для обслуживания между системой и манометром можно вставить отсечной клапан. Соединение должно быть герметичным. Если резьба на штуцере прибора цилиндрическая, то герметичность достигается прокладкой, сжатой между двумя плоскими герметизирующими поверхностями: одна от точки отбора давления, вторая – от устройства соединения прибора к системе. Если резьба штуцера коническая, герметичность достигается простым привинчиванием штуцера к точке отбора за счет самоуплотняющихся частей резьбы. Часто применяют обмотку из ПТФЭ на резьбе штуцера перед завинчиванием. В обоих случаях нужно приложить крутящий момент двумя гаечными ключами: один помещают на грани штуцера прибора, второй – на плоские грани точки отбора давления.

При затягивание нельзя прилагать усилие к корпусу прибора, поскольку такая операция может повредить прибор. При первой подаче давления нужно проверить герметичность соединения. Все приборы следует монтировать так, чтобы шкала прибора была вертикальной, за исключением случаев, когда на приборе указано иначе. Если прибор содержит встроенное предохранительное устройство, следует обеспечить расстояние не менее 20мм от смежных предметов. В приборах для монтажа на панели или стене, проверить, что труба для подвода рабочей среды под давлением вставлена в соединение прибора без применения натяжения или обжатия. 

          Е727 Влияние столба жидкости – Персонал, ответственный за монтаж, должен понимать, что если на прибор действует нагрузка, оказываемая столбом жидкости, следует проводить настройку, компенсируя это влияние. В этом случае, компенсация должна быть указана на шкале и должна сообщаться фирме Nuova Fima на стадии заказа.

Е8 – Пуск в эксплуатацию – Припуске в эксплуатацию следует всегда проявлять осторожность во избежание гидравлических ударов и внезапных колебаний температуры. Поэтому отсечные клапаны следует открывать медленно.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

          А432 – Не рекомендуется использовать приборы для замера значений, близких к нулю, поскольку в этой области допуск на точность мажет составлять большую процентную долю приложенного давления. По этой причине приборы не следует использовать для указания остаточного давления внутри емкостей большого объема, например, резервуаров, автоклавов и т.п. Действительно, внутри емкости может остаться опасное для оператора давление. Чтобы получить нулевое давление перед снятием крышек, соединений или выполнением подобных действий, следует вставить устройство для вентиляции на резервуарах.

           Е7251Температура окружающей среды – Трудно изолировать прибор от слишком высоких или слишком низких температур окружающей среды. Решение состоит в отдалении его от источника тепла или холода, если это возможно. Если прибор класса точности 0,6 или выше используется при температуре окружающей среды, отличной от эталонной ( 20°С±2°С), следует вводить коррекцию.

           А44 – Не рекомендуется устанавливать приборы последовательно за системами, имеющими различные рабочие среды, чтобы исключить возникновение химических реакций, которые привели бы к взрыву вследствие загрязнения смачиваемых частей.

           NF45 – При длительном отображении на шкале фиксированной величины давления, нужно проверить, что это не является результатом засорения трубопровода подачи давления на чувствительный элемент. Особенно в случае нулевых показаний убедиться в отсутствии давления внутри манометра перед его демонтажем, изолируя его отсечным клапаном. 

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

         Е9 – Общая безопасность системы часто зависит от условий эксплуатации приборов, которые она содержит. Важно, чтобы показания приборов были надежны. Поэтому каждый прибор, показания которого кажутся аномальными, следует незамедлительно демонтировать, проверить и при необходимости вновь настроить. Поддержка точности должна подтверждаться регулярными проверками. Проверки и повторные калибровки выполняет компетентный персонал с применением надлежащего испытательного оборудования.

         NF40 – Каждые 3/6 месяцев с момента установки, проверять точность и износ движущихся частей прибора, а также уровень коррозии чувствительного элемента. Для приборов, применяемых в системах со сложными условиями (вибрации, пульсации давления, коррозионные среды или среды со склонностью к отложениям и т.п.) предусмотреть замену с частотой, указанной в процедурах для оборудования.

          А4332 – Рабочая среда для настройки и испытаний должна быть совместима с измеряемой средой в системе под давлением. Не следует использовать среды с содержанием углеводородов при измерении кислорода или иных окислительных сред.

         NF41 – Приборы, которые хранятся в стандартной оригинальной упаковке (картонных коробках) должны находится в закрытых помещениях и быть защищены от влажности: в этом случае они не требуют особого внимания. Если приборы поступают в специальной упаковке (деревянные ящики с обивкой из толя или защитные мешки), то их надлежит поместить по возможности в закрытые помещения или во всяком случае, в место защищенное от атмосферных воздействий;  состояние упаковочных материалов следует проверять каждые 3-4 месяца, особенно если ящики подвергаются воздействию атмосферных агентов. Температура в зоне складирования должна быть от  -20 до +65°С, за исключением случаев, когда на соответствующих листах каталога указано иное.